Guatemala English language Magazine
Much has been speculated by foreign writers about the “end” of the Maya calendar, including that it is the end of the world. According to Professor David Stuart (Mesoamerican Center at the University of Texas), much of this evolved out of the book Mexican Mystique (1975), which we all read in our classes at the university. Written by an author […]
Read more
Visitors usually are not aware that we are welcome inside any open door in Antigua. Well, that is if both doors are open. Door etiquette has it that if one part of the door is open, that is not considered “open doors” (peek but do not enter), but if both sides of the door are open, we are welcome to explore behind the walls.
Read more
Guatemala’s ambassador to the United Nations this month assumes the presidency of the UN Security Council. In 2011, Guatemala was selected for a two-year, rotating term in the Security Council (Jan. 1, 2012 through Dec. 31, 2013). Guatemala was unanimously supported for this role, and many UN officials saw this as recognition of Ambassador Rosenthal as among the most respected […]
Read more
Maestro Enrique Cruz España is one of Antigua’s finest artisans. His exhibit, La Gente de mi Ciudad (People from My City) premieres at Capuchinas (2a calle & 2a avenida) in La Antigua on Friday, Sept. 7 at 5 p.m. and remains open through Sept. 29. La Gente de mi Ciudad features clay figures depicting 28 local residents, among them Jimmy […]
Read more
Guatemala’s rainy season is roughly from May 15—Oct. 15 with a break in July/August called the canícula. Beginning with the cabañuelas (the first 12 days of the year – each day representing the weather for that month), predictions are made as to when the canícula will fall. According to the Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meterología e Hidrología de Guatemala […]
Read more
During the 43 years that I have lived in Antigua, I have co-founded and participated in many committees, associations and foundations to improve the quality of life for our residents. Ranging today from education to micro-credit and promoting cultural activities, many of these meetings usually relate to finding solutions to problems that we have identified over the years. Four-plus years […]
Read more
I wrote about a similar topic for women for May (Mother’s Day) and thought the gender issue might apply here toward men. Two men—perhaps more than others—have influenced my efforts toward the preservation and positive development of La Antigua Guatemala since 1969. Mario Antonio Sandoval is one of Guatemala’s best-known journalists. He became a great friend in 1978 when we […]
Read more
With the recent passing of Guatemala literary giant Luz Méndez de la Vega (1919-2012), and with Mother’s Day celebrated on Thursday, May 10th, it brought to mind a reflection of the most extraordinary women who have inspired me since I moved here in 1969. These are women who are famous but also have the incredible quality of commanding attention as […]
Read more
San Francisco Church in Antigua celebrates the anniversary of Santo Hermano Pedro’s death (1667) on April 25 with concerts and fireworks. An allegorical procession goes throughout the streets of Antigua after the 2 p.m. mass on Sunday, April 29. Hermano Pedro de San José Betancur was born on March 21, 1626, in Vilafor on the island of Tenerife in the […]
Read moreLent began this year on Feb. 22 with Ash Wednesday, and March and April bring some of the largest processions in the world up through Easter Sunday on April 8. Antigua’s celebrations used to be considered second only to Seville, Spain, but during recent years, these celebrations have been considered by many the largest in the world. Introduced by the […]
Read more
Calendars reflect how cultures and societies view the organization of time and space over the centuries. Many calendars have emerged and many have disappeared or been modified: the Julian calendar, the Republican calendar, the Gregorian calendar and the Mayan calendar to name a few. Each one involved astronomical calculations and incorporate harvests and religious or spiritual fiestas. I remember in […]
Read more
The Orden Diego de Porres – Gold Award – was awarded to Elizabeth Bell at Capuchinas by the Consejo Nacional Para la Proteccion de La Antigua Guatemala on December 1st. The following is the speech she gave following the presentation. Autoridades eclestiásticas y civiles, Miembros del Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala, Conservador de La Ciudad, y […]
Read moreA year ago we reported on the back story of the restoration of the Palace of the Captains General in La Antigua Guatemala. The project met all restoration standards with a Q16 million budget and a projected two-plus years worth of work. I have been trained in architectural conservation (ICCROM/Rome), and I am very picky about restoration projects. The palace […]
Read more
I am so pleased and honored to be receiving the gold “Orden Diego de Porres” this month in a ceremony celebrating the Consejo’s 42nd anniversary. I am so excited!
Read moreAuthorities request that EVERYONE report crimes to make our cities safer. There are a few different police agencies. Here is information nationwide and specifically for La Antigua Guatemala. The PNC—Policía Nacional Civil—is the main national police force and is within the Ministry of Government. The police commissary also reports to the governor of each department. You will see them around […]
Read moreGuatemala holds national elections on Sept. 11 with ballots for president / vice president, 158 departmental Congress members (diputados) and 333 mayors (alcaldes)—each with a four-year term—plus a ballot for 20 members for the Central American Parliament (PARLACEN) with a five-year term. The 1986 Constitution limits the presidency to one term. Congress members and mayors may run for re-election. Guatemala has […]
Read more
Most cities in Guatemala were founded in the 1540s as part of the Spanish territorial “order.” Today municipalities are divided into various categories of smaller urban areas: aldeas, caserios, barrios, colonias and lotificaciones. While aldea may be translated as a village, aldeas are not necessarily occupied by Mayas, as La Antigua Guatemala, in fact, has no Maya inhabitants. Antigua has […]
Read more
The tradition dates to 1543 when the conquistadors named the community Santiago de Guatemala (St. James of Guatemala) after the apostle who was the conquerors’ patron saint and is the patron saint of Spain today. His feast day is July 25. Celebrations in what is now La Antigua Guatemala have been exciting over the centuries, but the fiesta has come […]
Read moreWhile the city grid of La Antigua Guatemala was laid out in 1541, it seems that the concept of urban planning was abandoned after the colonial era. Over the years, many groups, including Salvemos Antigua, petitioned the mayors for an urban planning commission. For a centuries-old city, alas, we have a “new” urban planning concept today! Antigua’s City Council approved […]
Read moreLocated next door to the Church of San Juan del Obispo, the museum at the convent is well worth a visit. Originally built in 1547 by Bishop Francisco Marroquín as his private residence, much of the original structure of the church and convent still remain after centuries of renovations. It is one of the most important historical monuments in La […]
Read more
La Antigua has the largest celebration in the world for Lent and Holy Week, although second historically to Seville, Spain. Lent begins on Ash Wednesday, March 9, with one of 50 activities during a 40-day period! I love carpet making in Antigua! Sunday processions in March include nearby San Catarina Bobadilla, Santa Inés, and Jocotenango where you may see the […]
Read more
Very few of the buildings in Antigua have original plans. This 1763 plan (first floor) was found at the Archives of the Indies in Seville, Spain. The description is fascinating but may have actually been a proposal for the approval of the building permit by Luis Diez de Navarro, a Spanish engineer who was in charge of the new structure which was completed in 1764.
Read more
The celebration of La Concepción in Ciudad Vieja, near La Antigua Guatemala, is incredible! Everyone enjoys beginning the Christmas cycle by “burning the devil” on Dec. 7. Many will gather at La Concepción in Antigua at 6 p.m. to burn an effigy of the devil enhanced with a sign notating local gossip. After the reading of his “will,” the image […]
Read more
While I am more familiar with La Antigua Guatemala’s “regular” ghosts, spirits and “orbs” (you can see the latter if you take digital camera photos in the crypt at the cathedral), anyone who grew up in Antigua can recite the stories of the folkloric figures. These include La Tatuana, El Sombrerón and everyone’s favorite: La Llorona. It appears that many […]
Read moreIn reviewing my ancestry, I found that my great-great-great-great-great grandfather, John Witherspoon (New Jersey), signed the Declaration of Independence of the United States. Perhaps that is why I became more interested in who signed the Declaration of Independence of Guatemala on September 15, 1821. The 18th century brought rising commerce and an emerging merchant community in Guatemala. The Free Trade […]
Read moreMermaids appear in literature much after the fountain in Central Park was built by Diego de Porres in 1738. While today we might think of Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid (1836), the fountain clearly pre-dates the fairytale. In using the Spanish word “sirenas,” we find sirens originally in Greek mythology that are often portrayed in later folklore as mermaid-like […]
Read more
La Antigua Guatemala was founded as Santiago de Guatemala (St. James of Guatemala). Located previously at the Kaqchikel site of Iximché in 1524 and then next door to Ciudad Vieja (San Miguel Escobar) in 1527, the first city council met in this valley on March 10, 1543. Since St. James is the patron saint of Spain and was the patron […]
Read moreLa Antigua Guatemala, founded in 1543, is surrounded by 15 villages or aldeas. In urban terms, an aldea is part of a municipality, La Antigua being the municipality.
Read more
After much anticipation, the Antigua municipality is building a training center (Centro de Capacitación Municipal) at the entrance to the city—near Santa Inés. The center’s focus on weekdays will be on arts and skills for 9th graders, the diversity of classes include everything from baking to mechanical engineering. On weekends the facility will be open to university extension programs. As […]
Read moreTrying to keep up with La Antigua’s processions can be a job in itself. Some are celebrated every year … but then there is the occasional “anniversary” procession that may seem to come out of the blue! One procession we can count on is Santo Hermano Pedro Day on Sunday, April 25. Hermano Pedro is buried at San Francisco Church […]
Read more