Winners of the Revue Photo Contest, Oct. 2012
Ganadores por decisión de los jueces del equipo editorial / Winners by editorial decision
![Posición/Position: 1er lugar / 1st place Premio: Cupón de Q250 para La Fonda de la Calle Real / Q250 coupon Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: Con agua / With water Lugar/place: Mixco, Guatemala Autor/author: Francesco Nadalini Web: 500px.com/fnadalini Posición/Position: 1er lugar / 1st place Premio: Cupón de Q250 para La Fonda de la Calle Real / Q250 coupon Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: Con agua / With water Lugar/place: Mixco, Guatemala Autor/author: Francesco Nadalini Web: 500px.com/fnadalini](https://www.revuemag.com/wp-content/uploads/2012/09/27-Francesco-Nadalini-bath-day-300x199.jpg)
Posición/Position: 1er lugar / 1st place
Premio: Cupón de Q250 para La Fonda de la Calle Real / Q250 coupon
Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets
Título/title: Con agua / With water
Lugar/place: Mixco, Guatemala
Autor/author: Francesco Nadalini
Web: 500px.com/fnadalini
![Posición/Position: 2do lugar / 2nd place Premio/Prize: 3 botellas de vino La Chamiza / 3 bottles of wine La Chamiza Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: Sorprendiendo / Surprising Lugar/place: Cantón La Lagunita, Huehuetenango Autor/author: Ronald Waldo López Mérida Posición/Position: 2do lugar / 2nd place Premio/Prize: 3 botellas de vino La Chamiza / 3 bottles of wine La Chamiza Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: Sorprendiendo / Surprising Lugar/place: Cantón La Lagunita, Huehuetenango Autor/author: Ronald Waldo López Mérida](https://www.revuemag.com/wp-content/uploads/2012/09/29-Ronald-Waldo-Lopez-Merida-soprendiendo-300x200.jpg)
Posición/Position: 2do lugar / 2nd place
Premio/Prize: 3 botellas de vino La Chamiza / 3 bottles of wine La Chamiza
Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets
Título/title: Sorprendiendo / Surprising
Lugar/place: Cantón La Lagunita, Huehuetenango
Autor/author: Ronald Waldo López Mérida
![Posición/Position: Mención honorífica / Honorable mention Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: La Gata Tsuki / Tsuki the cat Lugar/place: Escuintla Autor/author: Sergio Molina Posición/Position: Mención honorífica / Honorable mention Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: La Gata Tsuki / Tsuki the cat Lugar/place: Escuintla Autor/author: Sergio Molina](https://www.revuemag.com/wp-content/uploads/2012/09/20-Sergio-Molina-Mi-Gata-Tsuki-219x300.jpg)
Posición/Position: Mención honorífica / Honorable mention
Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets
Título/title: La Gata Tsuki / Tsuki the cat
Lugar/place: Escuintla
Autor/author: Sergio Molina
Ganadores por voto popular en Facebook / Winners by popular votes in Facebook
![Posición/Position: 1er lugar / 1st place Premio: Cena para dos en el restaurante La Peña de Sol Latino / Dinner for two at La Peña de Sol Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: Chester Lugar/place: Guatemala City Autor/author: Ana Mena Posición/Position: 1er lugar / 1st place Premio: Cena para dos en el restaurante La Peña de Sol Latino / Dinner for two at La Peña de Sol Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: Chester Lugar/place: Guatemala City Autor/author: Ana Mena](https://www.revuemag.com/wp-content/uploads/2012/09/31-Ana-Mena-chester-300x225.jpg)
Posición/Position: 1er lugar / 1st place
Premio: Cena para dos en el restaurante La Peña de Sol Latino / Dinner for two at La Peña de Sol
Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets
Título/title: Chester
Lugar/place: Guatemala City
Autor/author: Ana Mena
![Posición/Position: 2do lugar / 2nd place Premio: 3 botellas de vino La Chamiza / 3 bottles of wine La Chamiza Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: El Turista / The tourist Lugar/place: Arco Santa Catarina, La Antigua Guatemala Autor/author: Andrea Michelle Contreras Alvarez Posición/Position: 2do lugar / 2nd place Premio: 3 botellas de vino La Chamiza / 3 bottles of wine La Chamiza Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: El Turista / The tourist Lugar/place: Arco Santa Catarina, La Antigua Guatemala Autor/author: Andrea Michelle Contreras Alvarez](https://www.revuemag.com/wp-content/uploads/2012/09/38-Andrea-Michelle-Contreras-Alvarez-manolo-200x300.jpg)
Posición/Position: 2do lugar / 2nd place
Premio: 3 botellas de vino La Chamiza / 3 bottles of wine La Chamiza
Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets
Título/title: El Turista / The tourist
Lugar/place: Arco Santa Catarina, La Antigua Guatemala
Autor/author: Andrea Michelle Contreras Alvarez
![Posición/Position: Mención honorífica / Honorable mention Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: Hermanos inseparables Lugar/place: Jocotenango, Sacatepéquez Autor/author: Aury Páxtor de Lemus Web: www.atempoproductions.com Posición/Position: Mención honorífica / Honorable mention Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets Título/title: Hermanos inseparables Lugar/place: Jocotenango, Sacatepéquez Autor/author: Aury Páxtor de Lemus Web: www.atempoproductions.com](https://www.revuemag.com/wp-content/uploads/2012/09/28-Aury-Paxtor-de-Lemus-Hermanos1-200x300.jpg)
Posición/Position: Mención honorífica / Honorable mention
Tema/theme: Mascotas guatemaltecas / Guatemalan pets
Título/title: Hermanos inseparables
Lugar/place: Jocotenango, Sacatepéquez
Autor/author: Aury Páxtor de Lemus
Web: www.atempoproductions.com
Todas las fotografías participantes / All the photos participating
Agradecemos a todos lo que participaron con una fotografía en nuestro concurso fotográfico. We thank all the people participating in our photo contest.