Guatemala English language Magazine
“Diamond” kites range up to 10 meters in diameter and have a diamond-shaped frame and long tails. “Moon” kites are large circles of bamboo framing with a circular center, and range from 10 to 15 meters in diameter.
Read moreI do not know how many of you in Readerland wonder why we say “Christopher Columbus” instead of Cristóbal Colón. But this time the wonderment comes from within this magazine. Our copy editor, Matt Bokor, has decided to flatter me by thinking I might be able to run with this question. OK, Matt — here goes. Maybe, among the group […]
Read morewhitten by Christine K. Wilson photos: Santiago Albert Pons Socrates once said “I cannot teach anybody anything, I can only make them think.” Teaching someone how to think instead of what to think is the hallmark of a good education. A student who thinks is capable of analyzing, of making decisions, and forming opinions—skills badly needed in today’s world. Fortunately […]
Read moreThe colonial heritage of Oaxaca, Mexico is reflected in grand stone buildings and churches, wide avenues and beautiful plazas. The capital of Oaxaca State, the most highly indigenous state in Mexico, Oaxaca city, with a population of approximately 265,000, is cosmopolitan yet manageable. Many of the grand colonial buildings in its center have been converted into museums. These include the former […]
Read moreRemember the year that the Guatemalan government decided to experiment with enforcing daylight savings time? I well remember the first time I spent a whole year in a place that didn’t observe daylight savings time. That place was Guatemala, and I said to myself, “hallelujah! I finally get to experience the natural progression of day and night, light and dark, due […]
Read more
text and photo by C. Ibarra In bygone days, Guatemala’s rulers presented distinctive landmarks to the capital city in praise of their own ideals: reform, modernism, development and patriotism. This has made the city an eclectic mixture of architectural styles and monuments. Among the most interesting and charismatic monuments in the city is the statue of Christopher Columbus. Its history […]
Read moreA project where women serve their sisters The center’s name is symbolic. In a country where coffee represents approximately 10 percent of the gross domestic income, the gravilea tree provides a critical, protective canopy for the shade-loving plant. Just as the gravilea tree provides this fundamental necessity for the cultivation of coffee, so, too, is Las Gravileas meant to offer […]
Read more
2nd in a series by Judy Cohen The natural healing properties of honey cover a wide range of ailments, and more uses are still being discovered. Doña Gavi’s tienda, located on 3a avenida behind the cathedral in La Antigua Guatemala, carries all-natural products, including several types of honey. Her favorite is gravilea, which she buys from nearby farms. I learned […]
Read more
Most of us would take great offense if someone were to suggest that we’re not the master of our life. Reality can be harsh. If we look it squarely in the face, we’d probably see that we’re far from being the master! Who is the master then? It should come as no surprise that it’s Master Ego who holds the […]
Read moretext & photos by Kathy Rousso Ornate textiles often reveal historical records and can be a visual language, but what about a common maguey net bag? In one remote Guatemalan village this utilitarian object can tell us something about the people who make them. In most of the country net bags or morrales are made using various looping techniques. This […]
Read moreAny of the following might be indicators of dental disease: offensive breath, nasal discharge, face pawing or rubbing, decreased interest in chews, head-shyness, increased passiveness or aggression. These could be indicators of periodontal disease, trauma or misaligned upper and lower teeth. A simple extraction involves breaking down the ligament that attaches a tooth’s root to the bone and removing the […]
Read moreClimatic variability is the main factor responsible for the varied and often-frustrating coffee yields around the world. Temperature and rainfall are considered the most important weather factors affecting the harvest. Generally speaking, a great degree of uncertainty still exists regarding how each producing region will be affected, and how it will impact overall coffee worldwide. However, experts expect some changes […]
Read more
A visit to the lesser known ruins Come walk with me down Calle Paradoja. We call it that for convenience, for its short name is Pasaje del Muy Venerable Hermano Pedro de Bethancourt al Lado de la Iglesia de San Francisco which tells you where it isn’t and how you can get lost seeking it from such precise directions. We are […]
Read moreA sensuous high comes throughout October and into November as colors swirl and sounds swish around the city and countryside. It’s the season for big and small kites, with big and small people on the ground holding on to strings while their creations soar above—or come crashing down to drape trees and wires with pastel colors that may hang limp […]
Read more
written by Marcelle Renkin photo: Jane Mintz Fundación Tradiciones Mayas (FTM), based in Panajachel, Lake Atitlán was founded by American social worker Jane Mintz after more than 10 years of fair trade with women’s weaving groups in rural highland communities. FTM’s United States counterpart, Maya Traditions, is a long-standing member of the U.S. Fair Trade Federation and represents the women’s […]
Read more
Don’t be insulted if someone tells you to “go fly a kite” this month. As the cover photo by César Tián demonstrates, kite flying is a serious subject for celebrants of the Day of the Dead (Día de los Muertos). In her article on page 14, Ana Flinder explains: “Celebrated in connection with the Catholic holidays of All Saints Day on November 1 and All Soul’s Day on November 2, this holiday is especially important in Latin America. While Mexico is best known for its Día de los Muertos celebrations, which include pageantry, processions and public display of altars to the dead, in Guatemala it is more often celebrated as a family holiday, and usually called Día de los Difuntos.”
Read moreThe swirling mist dusts Volcán San Pedro in a muted dove gray, catching dawn’s sunrays and washing it in an ethereal glow. The steely-mirrored waters of Lake Atitlán are quiet, rippled only by the wake of a distant boat that slides across its surface. The air is still, cool and refreshing. This awe-inspiring view is the reason that Lake Atitlán is undisputedly one of the world’s most beautiful lakes. It is here, in the moment and in the quiet that one can touch the magnificence of God’s creation.
Read moreGiving up is simply not an option for La Antigua Guatemala’s Rock Climbing Club. Despite more than 18 months without receiving allotted funds, the club still climbs on. Before January 2008, the government largely supported the Climbing Association of Sacatepéquez (AANSAC). Now, club leader Felipe Álvarez says although the government’s Climbing Foundation is still responsible for supporting climbing clubs, these […]
Read moretext and photos by Anthony Brindisi At 133 meters, the majestic Salto de Chilascó is Central America’s tallest waterfall Guatemala is a country brimming with cultural diversity and natural beauty. It is proudly referred to as “The Soul of the Earth,” and every year between one and two million tourists flock to this multicultural, remarkably topographic, fascinatingly biodiverse land to […]
Read morephotos by Laura McNamara A Guatemalan film crew shares a universal story to highlight their country’s unique virtues in filmmaking. This is a movie crew with a vision: Cru Código wants to train the spotlight on Guatemala, demonstrating to the international community that the “Country of Contrasts” is both a desirable and capable location for high-quality, professional filmmaking. “We are […]
Read moreGuatemala, El Salvador and their sisters did not win independence on Sept. 15 At our house in Panajachel, July 4 is Independence Day for two reasons. As citizens of the United States, my sons and I observe it in some fashion. But July 4 is also the day that my youngest, Aaron Donald Coop, marks his birthday. This was not […]
Read more
Highland hospital slakes its thirst and reduces its paperwork—a need, discovered by accident, is met General Jack Ripper, the villain in Dr. Strangelove, uttered a single true statement during his long paranoiac rant. To Group Captain Lionel Mandrake, his hapless audience, Ripper rhetorically asked, “Did you know that 70 percent of you is water, Mandrake?” Consequently, the “purity of our […]
Read more
Briefly describe your art. My art is to represent everything as much as I can in high texture. What is your favorite art medium? Clay. Then once I fire it, it becomes ceramic. When did you learn how to work with clay and ceramic? I was going to take a class in English literature, but the class was canceled. Then […]
Read more
Movement is intrinsic to the cosmos. Every point in the entire universe is in motion. The Earth and planets continually revolve around each other, and the galaxy’s stars are constantly circling its center. We can see the rhythm of movement everywhere. Seasons pass into each other, seedlings sprout through soil, days turn into nights and beginnings flow into endings. Nothing […]
Read more
Guatemala’s Independence Day Celebrations Photo Gallery
Read moreA new e-mail scam is being directed at extranjeros One of my clients, living in La Antigua Guatemala, received the following e-mail, supposedly from the IRS. Sir/Madam, Our records indicate that you are a non-resident alien. As a result, you are exempted from United States of America Tax reporting and withholdings on interest paid you on your account and other […]
Read moretext, photos and recipe by Victoria Stone Güisquil (pronounced “weeskeel”) is one of the most common vegetables throughout Mexico, Central America and parts of South America. It has been famously described as a vegetable that looks like an avocado and tastes like a potato. The plant originated in Mexico, where it was known to the Aztecs as chayolt. It is […]
Read moreby Judith Cohen An expert’s view on how honey and bees are faring in Guatemala Alejandro Nicol is an expert in the honey business. After studying beekeeping for two years at Ohio State University, he now advises the Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) on the care, feeding, export, import and preservation of bees. I met him at the […]
Read moreMore than just a beverage sweetener with Alma Díaz photos: César Tián There is nothing like music to get your spirit soaring and your appetite pumping, and this is exactly what happened when Splenda™, the no-calorie sweetener, invited close to 50 guests to prepare sugar-free recipes at La Cocina del Chef Javier in Guatemala City. The crowd had a lot […]
Read more
Last month included the first annual Antigua Invitational Golf Tournament. Played at the spectacular Mayan Golf Club overlooking Lake Amatitlán, the format was “scramble” with four-person teams. The competition was fierce but the lunch gathering afterwards was amiable with prizes for longest drives, closest to the pin, and of course for the lowest scoring team who posted a 65. If […]
Read more